Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

18 articles avec ils sont fous ces americains !

Springfield wasn't built in a day

Springfield wasn't built in a day

Les Simpsons : Le Film va – enfin – voir le jour et tout se prépare pour l’avant-première qui aura lieu en juillet à Springfield, c’est tout naturel… Oui mais quelle Springfield ? Car il existe seize localités qui portent ce doux nom sur le sol américain,...

Lire la suite

Obama n'est pas assez noir ?

Obama n'est pas assez noir ?

Vous allez croire que je suis une adoratrice irrécupérable de Barack Obama... mais il occupe la scène médiatique, que puis-je y faire ? Dernier épisode en date: Obama ne serait pas assez noir. Non, vous ne rêvez pas... Explications. Obama n'est définitivement...

Lire la suite

La folie walkie-talkie

La folie walkie-talkie

Ici, on ne dit pas talkie-walkie mais walkie-talkie . Après tout, les deux actions, marcher et parler, sont simultanées, donc les deux éléments sont interchangeables. Ce qui, en revanche, n’est pas un mince changement, est l’usage fait de l’engin. Il...

Lire la suite

Sédentairement vôtre

Sédentairement vôtre

Je descendais l’autre jour la 16th street à pied, vers le centre-ville, et voici l’image que j’en retiens. De larges allées de part et d’autre de la rue. Vides. Et une route encombrée en direction du centre-ville. Certes, ce ne sont pas les embouteillages...

Lire la suite

Dis-moi comment tu manifestes...

Dis-moi comment tu manifestes...

En cette journée de grève du métro new-yorkais et de manifestation syndicale, je vous pose une question. Pourquoi les Américains défilent-ils en tournant en rond, habillés en hommes-sandwichs avec des panneaux annonçant leur slogan, souvent sur un trottoir...

Lire la suite

Irresistible Daisy

Irresistible Daisy

“Et je peux torturer le type que je viens d’arrêter ?” La question serait grave et d’actualité si elle était posée à l’administration Bush en ce moment… Mais dans la bouche de Daisy sur TBS hier soir, l’effet était plutôt hilarant. La promesse de cette...

Lire la suite

Trailer trash

Trailer trash

Les Américains sont très tendres les uns envers les autres. Vous connaissez sûrement l’expression « rednecks » qui désignent les blancs pauvres qui vivent souvent à la campagne. Si certains Français l’utilisent, l’équivalent ici est « trailer trash »...

Lire la suite

J'entends comme un ronflement...

J'entends comme un ronflement...

Samedi 19 Novembre… La salle de cinéma est pleine à craquer. Harry Potter, voilà pourquoi. Sur disons 200 personnes dans la salle, believe it or not, trois dormaient à poings fermés. Cela ne m’aurait pas dérangé… si seulement ils n’avaient pas ronflé...

Lire la suite

La Tong Attitude

La Tong Attitude

Je rentrais tranquillement chez moi, il y a quelques jours. Ce soir-là, il y avait une bruine bien froide sur Washington DC... Gros manteau et parapluie au menu, donc. Pour moi, en tous cas, car les Américains, ou plutôt les Américaines sont plutôt du...

Lire la suite

1 2 > >>