La Tong Attitude
Je rentrais tranquillement chez moi, il y a quelques jours. Ce soir-là, il y avait une bruine bien froide sur Washington DC... Gros manteau et parapluie au menu, donc. Pour moi, en tous cas, car les Américains, ou plutôt les Américaines sont plutôt du genre à être réchauffées même parce temps-là ! J'en ai croisé plusieurs en tongs, en chaussures ouvertes et en tenue minimale !
Etonnée, j'en ai parlé hier à une fille de CNN avec qui j'ai sympathisé, Liz. "Ah oui, c'est vrai. Les tongs. Enfin ici, on dit flip-flops ! C'est très tendance, je ne sais pas trop pourquoi. Ma soeur par exemple est presque toujours en tongs et avec le moins de vêtements possibles sur le corps. Elle est jolie, bien fichue, blonde, bref elle se prend pour une Californienne et adopte le look". Sur ce, elle me montre une photo de sa soeur. Bien décrite, rien à ajouter.
L'avantage avec Liz, c'est qu'elle a un regard distancié sur la société et la vie américaines. Il y a trois ans, elle a passé une année universitaire à Strasbourg. "Et l'une des premières choses que j'ai remarquées, c'est que les gens ne portent pas de tongs et de shorts dans la rue. Enfin seulement en bord de mer. Ca me semble plus normal qu'aux Etats-Unis. J'étais rassurée : je porte tout le temps des pantalons et on ne m'a pas fait de réflexion à ce sujet, au moins, en France !"
Oui évidemment, c'est vrai que quand je vois ma colocataire-propriétaire conduire en tongs en octobre... et mon autre colocataire assister à un concert en tongs en novembre (prise en flagrant délit par mon appareil photo, ci contre), je me sens décalée ! Que voulez-vous, je n'ai pas la tong attitude, manifestement ! Enfin pardon... La flip-flop attitude.
M.S.
Etonnée, j'en ai parlé hier à une fille de CNN avec qui j'ai sympathisé, Liz. "Ah oui, c'est vrai. Les tongs. Enfin ici, on dit flip-flops ! C'est très tendance, je ne sais pas trop pourquoi. Ma soeur par exemple est presque toujours en tongs et avec le moins de vêtements possibles sur le corps. Elle est jolie, bien fichue, blonde, bref elle se prend pour une Californienne et adopte le look". Sur ce, elle me montre une photo de sa soeur. Bien décrite, rien à ajouter.
L'avantage avec Liz, c'est qu'elle a un regard distancié sur la société et la vie américaines. Il y a trois ans, elle a passé une année universitaire à Strasbourg. "Et l'une des premières choses que j'ai remarquées, c'est que les gens ne portent pas de tongs et de shorts dans la rue. Enfin seulement en bord de mer. Ca me semble plus normal qu'aux Etats-Unis. J'étais rassurée : je porte tout le temps des pantalons et on ne m'a pas fait de réflexion à ce sujet, au moins, en France !"
Oui évidemment, c'est vrai que quand je vois ma colocataire-propriétaire conduire en tongs en octobre... et mon autre colocataire assister à un concert en tongs en novembre (prise en flagrant délit par mon appareil photo, ci contre), je me sens décalée ! Que voulez-vous, je n'ai pas la tong attitude, manifestement ! Enfin pardon... La flip-flop attitude.
M.S.
PS : Ajout du 12 Novembre... Même ma collègue stagiaire à CNN est en tongs aujourd'hui... Je comprends seulement maintenant pourquoi la boîte impose un code vestimentaire (pas de tongs, pas de baskets, pas de T shirts, pas de décolletés plongeants, pas d'habits trop moulants, etc). Mais apparemment l'attention se relâche le week end et les "casual clothes" font leur come back !