Beurre de cacahuète et compagnie
En arrivant chez moi ce soir, j'étais en manque d'inspiration. Il m'a suffi de voir Steve, mon propriétaire-colocataire, préparer son "dîner" pour savoir que j'allais tout de suite avoir de quoi vous raconter une petite histoire. Voici, en photo, son "dîner".
Vous savez sans doute que les Américains adorent le beurre de cacahuète. J'y ai goûté depuis mon arrivée, bien sûr. J'ai joué à Brad Pitt, la cuillère dans la bouche, dans "Meet Joe Black", mais j'ai gardé la cuillère moins longtemps. Pas bon. J'aime les cacahuètes en apéritif, mais là, sous forme de beurre, c'est franchement écoeurant.
Alors quand j'ai vu Steve en étaler sur une tranche de pain, puis étaler de la confiture de cerise sur une autre, je l'ai empêché de faire son sandwich, le temps de prendre la photo. Juste avant que beurre de cacahuète et confiture de cerise ne se rejoignent dans son estomac. Je ne suis pas restée pour assister au spectacle...
Devant ma curiosité, Steve et Jen, une autre colocataire, se sont empressés de me poser LA question : "Mais quand tu étais petite, ta maman ne te faisait pas des sandwiches au beurre de cacahuète et à la confiture pour ton goûter ?" Grosse déception pour eux lorsqu'ils ont compris qu'en France, nous ne sommes pas de gros consommateurs... ni même de beurre d'amande ou autres beurres dérivés.
Moralité, je préfère un morceau de pain avec un carré de chocolat. C'était ça mon goûter !
M.S.
Vous savez sans doute que les Américains adorent le beurre de cacahuète. J'y ai goûté depuis mon arrivée, bien sûr. J'ai joué à Brad Pitt, la cuillère dans la bouche, dans "Meet Joe Black", mais j'ai gardé la cuillère moins longtemps. Pas bon. J'aime les cacahuètes en apéritif, mais là, sous forme de beurre, c'est franchement écoeurant. Alors quand j'ai vu Steve en étaler sur une tranche de pain, puis étaler de la confiture de cerise sur une autre, je l'ai empêché de faire son sandwich, le temps de prendre la photo. Juste avant que beurre de cacahuète et confiture de cerise ne se rejoignent dans son estomac. Je ne suis pas restée pour assister au spectacle...
Devant ma curiosité, Steve et Jen, une autre colocataire, se sont empressés de me poser LA question : "Mais quand tu étais petite, ta maman ne te faisait pas des sandwiches au beurre de cacahuète et à la confiture pour ton goûter ?" Grosse déception pour eux lorsqu'ils ont compris qu'en France, nous ne sommes pas de gros consommateurs... ni même de beurre d'amande ou autres beurres dérivés.
Moralité, je préfère un morceau de pain avec un carré de chocolat. C'était ça mon goûter !
M.S.
Publicité